Gocce di Dio , il giapponese manica , o fumetto, che ha trasformato milioni di bevitori di vino occasionali in tutta l'Asia in enofili ossessionati da Bordeaux e Borgogna, debutta negli Stati Uniti con il suo primo volume in lingua inglese in arrivo nelle librerie domani, 18 ottobre.

Il manga segue l'educazione al vino dell'eroe immaginario, Shizuku Kanzaki, un personaggio più associato al vino in Giappone di Robert Parker. Quella che era iniziata come una serie sul settimanale manga giapponese Morning nel 2004, si è evoluta in più di 30 volumi in Giappone, con vendite che superano i 3,5 milioni di copie, secondo morningmanga.com . Comunemente indicato come un manuale sul vino per casalinghe, CEO e appassionati di vino in erba allo stesso modo, Gocce di Dio esercita un'enorme influenza sulle vendite di vino in Giappone e nel 2009 è diventata una popolare serie televisiva. Le versioni tradotte in Corea del Sud, Taiwan e Cina hanno acceso la frenesia dei consumatori per i vini di produttori esoterici citati nella serie, come Château Mont-Pérat a Bordeaux e Domaine Emmanuel Rouget in Borgogna.

L'autore Tadashi Agi è uno pseudonimo per la squadra fratello e sorella, Shin e Yuko Kibayashi, le cui inclinazioni per i vini francesi guidano la selezione di vinos descritti con dettagli drammatici, spesso fanatici in Gocce di Dio . Nella storia, l'eroe, Kanzaki, è il figlio separato di un leggendario critico di vini giapponese, che lavora come venditore di birra a dispetto di suo padre. La morte improvvisa del critico innesca la ricerca di Kanzaki per identificare i 12 vini mitici descritti nel testamento di suo padre al fine di ereditare l'inestimabile collezione di vini di suo padre.

Verticale , l'editore statunitense del manga, ha in programma di pubblicare quattro libri tradotti contenenti i primi otto volumi dell'edizione giapponese.