Nel 2004, quando iniziò il team di sceneggiatori di sorella e fratello Yuko e Shin Kibayashi Le gocce di Dio serie manga su degustazione alla cieca vini classici, nessuno credeva che la forma del fumetto giapponese avrebbe fatto clic con gli amanti di Y'quem e Montrachet.

Ma il binomio pen-and-pour ha subito colpito una corda, prima in Giappone, poi in Corea del Sud, Stati Uniti e persino Francia.

Ora, più di 40 volumi dopo, Le gocce di Dio squad è dietro un'app di gioco con degustazione alla cieca e un wine club con produttori come Matthiasson , Vigneti di Robert Sinskey , Cantine Marietta e Cantina Ashes & Diamonds (visitare dropsofgodwinesalon.com iscriversi).

Recentemente hanno lanciato un concetto di salone del vino a Napa e Beverly Hills, dopo di che hanno risposto ad alcune domande sotto il loro pseudonimo comune, Tadashi Agi.

Il team di sceneggiatori di sorella e fratello Yuko e Shin Kibayashi sono i creatori di 'Drops of God'. Immagine per gentile concessione di Drops of God Salon

Hai mai pensato che le serie manga sul vino sarebbero diventate così popolari in tutto il mondo?

Stavamo semplicemente seguendo la nostra passione. Quando scrivi di un argomento che ami, è molto più facile staccarsi dal risultato e concentrarsi con tutto il cuore su vino e manga.

Siamo diversi dagli altri scrittori di vino in quanto il nostro lavoro non è semplicemente quello di comunicare fatti e dati grezzi sul vino, ma invece di trasformare le nostre immagini mentali in manga fantasiosi.

Abbiamo avuto fiducia nel seguire la nostra intuizione che il vino e il manga fossero davvero una coppia perfetta e che avrebbe risuonato con i nostri lettori. E soprattutto, abbiamo voluto incoraggiare i nostri lettori ad uscire, comprare una bottiglia e provare la felicità e la magia che proviamo anche noi.

È diventato un grande successo in Corea del Sud. Hai qualche teoria sul perché sia ​​stato?

Era intorno al 2005, proprio quando il coreano ha vinto [valuta] si stava rafforzando e l'economia stava migliorando. Il vino ha legami con il benessere sociale e forse per questo abbiamo sentito parlare di situazioni in cui le aziende d'élite hanno acquistato tutti i vini introdotti in Le gocce di Dio come un modo per 'istruire' i propri dipendenti.

Allora, la maggior parte dei vini venduti in Corea del Sud lo erano cileno , a causa delle minori tasse di importazione, ma ora le persone possono gustare vini di paesi come Stati Uniti, Spagna e Francia. La cultura del vino è penetrata in quel paese.

La serie ha avuto molto successo anche in Francia, e lì sei stato persino premiato. Sei rimasto sorpreso che ai francesi piacesse così tanto?

La Francia è stata la più inaspettata. I lettori francesi hanno potuto riscoprire la loro cultura del vino leggendo Le gocce di Dio , e quello strano fenomeno ha contribuito a mantenere l'interesse dei giovani per il vino.

Il governo francese ha riconosciuto tale contributo e abbiamo ricevuto due premi: Ordine al merito agricolo nel 2011 e L'Ordine delle Arti e delle Lettere nel 2018.

Perché pensi che la serie risuoni così tanto tra i lettori più giovani?

Molti giovani non hanno sperimentato il vino o [non] sanno molto di vino. Per loro, il vino è una bevanda che presenta ostacoli.

Ma in Le gocce di Dio , il personaggio principale non conosce il vino. Inizia a degustare i vini uno per uno e inizia con espressioni del tipo: 'Questo è un vino molto buono. È come la canzone dei Queen. ' Non saresti tentato di assaggiare lo stesso identico vino e di provarlo?

Ognuno ha una fantasia segreta di essere il guru del vino più esperto nella stanza. Le gocce di Dio ha permesso alle persone di acquisire questa conoscenza mentre contemporaneamente venivano intrattenute.

Ti è piaciuto il tempo che hai passato in tour in California?

Assolutamente. Non avevamo idea che il nostro manga avesse così tanti fan in tutto il Pacifico. Questa era la prima volta che esploravamo le regioni vinicole della California fino a questo punto, e dobbiamo ammettere di avere una nozione preconcetta sui vini californiani in arrivo: gli stereotipi tipici dei vini grandi, legnosi, densi e concentrati.

Non per dire che quei vini non abbiano il momento giusto e il posto giusto, ma siamo rimasti molto sorpresi dalla nuova ondata di produttori entusiasmanti che ha davvero infranto i nostri stereotipi. Hanno un modo di pensare del Vecchio Mondo ai vini del Nuovo Mondo.