Questo articolo è stato pubblicato mercoledì 11 ottobre 2017.

Gli incendi continuano a imperversare nella California settentrionale, avendo bruciato finora più di 170.000 acri e 3.500 strutture, con quei numeri che continuano a salire. Si sa che almeno 21 persone sono morte negli incendi, oltre 20.000 sono state evacuate e altre centinaia sono disperse.

Martedì mattina ha portato una piccola tregua, poiché i venti si sono abbassati e le temperature si sono raffreddate, ma con l'avvicinarsi della sera, l'aumento delle raffiche ha continuato a diffondere le fiamme e ha portato a nuove evacuazioni per Geyserville e Sonoma Valley. I funzionari della contea di Napa hanno condotto le evacuazioni porta a porta martedì notte in porzioni di Calistoga e hanno avvertito il resto dei residenti della città di prepararsi per una possibile evacuazione.

Sebbene la maggior parte dei 22 incendi dello stato rimangano incontaminati, Cal Fire ha riportato alcuni progressi. 'C'è stato un po 'di contenimento per gli incendi a Sonoma e Napa, ma è solo uno o due punti percentuali', ha detto la portavoce Heather Williams. 'Sfortunatamente, il vento sta aumentando e il tempo non coopererà per tutto oggi e domani.'

Le cantine nelle contee di Napa, Sonoma e Mendocino hanno subito danni significativi negli incendi, che vanno dai vigneti bruciati alla distruzione totale. Le perdite confermate includono Paradise Ridge a Santa Rosa, Frey Vineyards e Oster Wine Cellars nella Contea di Mendocino e Signorello Estate a Napa. L'azienda vinicola Gundlach Bundschu di Sonoma è ancora in piedi nonostante precedenti segnalazioni contrarie, ma la casa di famiglia è andata perduta. L'azienda vinicola Napa’s Stags ’Leap è sfuggita a gravi danni e lo stato di Chateau St. Jean a Kenwood non è confermato, secondo un rappresentante del Treasury Wine Estates. Come aiutare le vittime degli incendi nella California settentrionale

'Fino a ieri cinque dei nostri membri hanno riferito di aver subito perdite totali o molto significative', ha affermato Patsy McGaughy, direttore delle comunicazioni di Napa Valley Vintners. 'Nove altri hanno avuto danni relativamente significativi alle loro cantine, annessi o vigneti circostanti'. Al momento l'associazione non sta rilasciando i nomi delle cantine interessate.

Man mano che l'incendio si diffonde, le perdite dovrebbero aumentare.

'Napa è praticamente circondata dal fuoco su tutti i lati', ha detto Alison Crowe, partner e direttore della vinificazione presso Plata Wine Partners a Napa. 'Purtroppo c'è molto da aspettare e vedere.' Due dei vigneti di Plata a Carneros sono stati bruciati ai margini e il vigneto dell'azienda Suscol Mountain nel sud-est di Napa è minacciato dal fuoco dell'Atlante.

'Ci sono numerose cantine senza elettricità e dove le persone sono state evacuate', ha detto Crowe. “L'incendio delle monache è arrivato da Glen Ellen la scorsa notte e ha crestato la collina al monte. Veeder, quindi siamo preoccupati che le braci vengano gettate con i venti mutevoli. '

La maggior parte della vendemmia della costa settentrionale è stata completata prima che gli incendi iniziassero domenica. 'Le uve sono al 90%, quindi questa è una buona notizia', ​​ha confermato McGaughy di Napa Valley Vintners. Alcuni Cabernet Sauvignon rimangono sulle viti, ma a causa della buccia spessa della varietà e dello stadio avanzato di maturazione, la possibilità di sentore di fumo è relativamente bassa.

Le mutevoli condizioni tengono i vignaioli sulle spine mentre si affrettano a fare piani alternativi per i loro frutti. 'Tutte le decisioni che si prendono normalmente al momento del raccolto vengono gettate in un grande giro da tutta l'incertezza', ha detto Crowe. 'Le cantine stanno preparando i piani B, C e D.'

Michael Honig, presidente e CEO di Honig Vineyard & Winery a Rutherford, ha messo la situazione in prospettiva in una conferenza stampa di Napa martedì pomeriggio. 'Siamo sempre stati una comunità forte', ha detto. 'Abbiamo lottato contro la siccità, la pestilenza, i terremoti e persino il proibizionismo. Abbiamo sofferto e siamo sopravvissuti, quindi questo è un problema nel contesto di un'attività generazionale '.

Il presidente Trump si è impegnato a fornire aiuti federali alle vittime degli incendi in California e la Camera Repubblicana ha pubblicato un disegno di legge nella tarda serata di martedì che fornirebbe 36,5 miliardi di dollari in finanziamenti di emergenza per il soccorso in caso di uragani e incendi.