Quaglia, Ricetta del ristorante: quaglia saltata in padella con chutney di pesche e pesche in agrodolce